兩岸大不同 陸生來台新體驗

兩岸大不同 陸生來台新體驗

記者丁伊珊、張睿纖、李夢珊／採訪報導

 

這學期有不少陸生加入世新這個大家族,透過幾個月的在台生活，除了在學校與台灣大學生課業交流外，他們也利用課餘時間旅行，體驗台灣的風土名情，而過不久他們就要帶著滿滿的回憶回去大陸了，藉由專訪兩位陸生，周慧萍與杜鵑 ，讓我們來看看他們有哪些對文化上的體驗吧！ 周慧萍 從書中走入戶外 造訪張學良故居 環島之旅 難忘北部人熱情 杜鵑 英語課程活潑 創新思維有風格

 

 

 

 

從書中走入戶外 造訪張學良故居

就讀於南京審計學院的周慧萍，來台就讀世新財經系，比起大陸老師上課，台灣的老師的教學方式較活潑，她表示她在世新參加讀書會，讀到有關於張學良的書籍，指導老師除了分享書中知識外，還帶著同學們親自去北投參觀張學良故居，讓她更了解歷史背景，這在大陸是少見的事情。

 

 

環島之旅 難忘北部人熱情

校外，她曾擔任大學甄試模擬會的志工，台灣大學的多元入學方式讓她印象深刻。周慧萍還與陸生同學參與環島旅行，體驗台灣北部以外的風情，太魯閣的美麗和泛舟的刺激感都讓她難忘。台灣人的熱情讓她感覺很溫暖，不同於台灣人的固有印象，她表示環島後她覺得北部人好像比南部人更為熱情，雖然她強調可能是因為只有接觸南部短短的幾天，但是也打破台灣人對南部人較熱情的傳統印象。台灣人愛說謝謝的習慣，讓她剛來台灣時覺得很新奇，認為大陸也該學習。經過幾個月的在台生活後，周慧萍說她終於知道為什麼之前同校學姊來過以後對台灣念念不忘了。

與陸生一同參觀北投溫泉博物館

墾丁拜訪電影海角七號中阿嘉的家

花蓮的泛舟活動讓周慧萍印象深刻

 

 

 

 

英語課程活潑 創新思維有風格

另一位西北大學新聞系的杜鵑，來世新新聞系就讀。選修不少新聞英文課程的她，覺得台灣不像大陸大學一樣幾乎都是紙筆考試，而常以報告來打成績。杜鵑表示台灣大學生很活潑，思考方式創新活躍，但是在大陸大學生是不會上課吃東西的，剛來的時候很不習慣，台灣學生對於服裝的穿著也很有自己的風格。此外她去墾丁春浪音樂季，看見台灣女生大方展現好身材，也覺得和大陸不同。

來台灣選修很多英語相關課程的杜鵑，在口語英語課堂中與同學一起演出英語話劇，展現一學期的學習成果

在最後一堂課和台灣學生一起利用英語話劇呈現，製造驚喜，來感謝老師一學期下來的教導，最後與全班同學共同合影

 

幾個月的來台生活後，杜鵑和周慧萍也要回去了，但是他們說有機會還要來台灣，去來不及去的地方旅行，兩位陸生也邀請大家有機會也多去大陸走走，體驗對岸不一樣的的風情！

不同觀點的世界---透視陸生

　 　　 　　 　 　
影片/何穎芯
文字/黃樺君
html/葛柔
聯合採訪報導

不一樣的陸生--
會講粵語，台語和流利不帶腔音國語的個性女孩＝洪麗丹

---

不能忘記的台灣美食

北中南景點

殘障設施特好

就讀中國傳媒大學的洪麗丹本學期到世新大學當交換學生，
實地在台灣生活的這半學期以來，已讓她對台灣產生新的看法。
她說：「台灣比我原先的認知精彩多了，這裡不但美食、美景多，
大眾交通工具更是讓我印象深刻。」



來自大陸的同學自我介紹



特愛台灣的人情味兒



國語廣東教學小學堂


除了大眾交通工具，
洪麗丹說絕不能忘記台灣的美食。
「我覺得台灣的學生很幸福，有好多好玩的夜市可以逛，
而士林夜市有吃又有逛是我的最愛。」
聊到夜市時，
洪麗丹打趣的說因為台灣的香腸在大陸是叫熱狗，
讓她第一次逛夜市時鬧了不少笑話。



談小吃

此外她也把握假期去台灣不少地方旅遊，
造訪過的縣市甚至比有些台灣學生還說，
例如新竹、台中、南投、嘉義、台南、高雄和墾丁。
「日月潭真得好美，從覽車看出去美景盡收眼底，
讓我忍不住拍了好多照片。」



北中南景點


洪麗丹表示， 台灣街道上滿滿都是機車的景象在她廣東老家並不常見，
「但最特別的是台北捷運殘障設施設機非常人性化，
而且單車和嬰兒車都可以進入車廂，這是大陸所不及的。」



殘障設施特好

談到化妝

自拍非主流

獨特的政治觀

談到未來計畫， 洪麗丹說不排斥畢業後到台灣工作， 「現在是全球化的時代， 觀念不能再這麼局限， 不論到台灣工作是否成行， 回來一趟懷念旅行是一定要的。」

（點擊我到youtube看更多!!!

MOCA TAIPEI 來去當代藝術館

　 　　 　　 　 　

何穎芯 黃樺君 葛柔/綜合報導
 
　　
科技?文學?當代藝術顛覆你的傳統思維

 
無中生有:書法  符 號  空間


 




這是場跨越一般人思維的突破性展覽，結合文學、科技與空間設計的概念‧

展覽的理念由"無中生有"出發，包涵書法、符號、空間的元素，

藝術家董陽孜、楊岸、阮慶岳、劉小康...等人，

希望在這「文字氾濫、書寫式微」的資訊時代，探討書法融入當代視覺

文化環境的各種可能性。


 
 
 
欲罷不能的詩 VS. 精彩炫目的視覺展覽 


「三重奏 2 號 (Terzetto No.2) 」 

大墨池陳瑞憲 

 
 
  

欲罷不能的詩 VS. 精彩炫目的視覺展覽
 
 
 



 


    「展覽」以「詩詞」的概念出發，將台灣一百位詩人具代表性的詩詞
以動態影像展現其內容和情境。
 
 
    由一百句詩的籬笆構築而成的「遇見台灣詩人一百」主視覺，

就在這樣迷幻又曖昧的對話中產生。

橘子紅了的底色襯托著天空藍的字體，訴說著詩在台灣不是晚霞餘暉，

而是正要再次東昇的旭日，象徵大地的灰白字，

密密麻麻烙印著這次展覽所要遇見的台灣詩人一百。

藉由即時互動感應裝置，立即偵測所移動的位置，

隨即飄流出流動性的詩句文字或影像，

 
 

將詩的內涵、科技藝術與肢體作跨領域緊密的結合。

互動裝置則以動態影像將詩的全文

內涵與意境元素（如文字、山水、蓮花、雨滴及倒影等）

融入展覽空間，觀眾可在互動介面螢幕選取一首詩，

再與影像及文字進行即時互動之對話。

     


    像這首林亨泰的賴皮狗，即是觀者在互動感應走道上，

任意輕踏所顯現出的景象，不同的位置便出現不同的詩人所

寫的詩，充分展現出科技結合文學的創新模式。








 



「三重奏 2 號 (Terzetto No.2) 」 

 



    散落在整面牆的文字，因為一個靈感的光點，聚集而成一首詩。

    這是法國藝術家團隊的作品「三重奏 2 號」，將一個個單獨的文字散佈在一道牆上，

裡面隱藏著代表「靈感」的光點，其中包含兩個層面的意涵
 
— 首先詩人的創作就如同在字海中尋尋覓覓，

當靈感的光點出現，詩自然如行雲流水般的湧現；

其二，這是一件互動作品，當觀者進入展間，

看到佈滿整個空間的文字，困惑與追逐光點的同時，

文字變成了一首首的詩，就好像我們在浩瀚的文學中，

不斷地發出光芒引導著我們去追尋，去吟唱。

 



大墨池陳瑞憲 

    在書法式微的當代，他刻意讓時光逆轉，將展場轉化為一種私塾／自學的空間，

讓我們彷彿回到了書藝普及的古代。

 
     洗鍊簡約的展場設計，突顯陳瑞憲低限的美學風格；光線與明暗的掩映錯落

，營造了靜謐而詩意的空間氛圍，陳瑞憲在這個黑暗展場中置入一片超大墨池，

讓觀眾伴著不時從天滴落的墨雨聲，和滿場飄逸的墨香味，在歷史的微光中臨池學書；

從筆墨的運轉過程裡，思想古人，也照見自我。

    這個空間藉由召喚觀眾的多重感知，試圖融合書法的表現性、符號的指示說

明性，和空間的自明性，一方面指向個人的藝術修習，另一方面，也導向集體的文化課業。

 
 
 









去當代藝術館看更多!!!!!
 
　

 
 

談世新 陸生讚譽有佳

談世新 陸生讚譽有佳

記者江孟謙、高聖律、潘威宏／世新報導

世新大學開放中國大陸學生來台就讀已經邁入第二個學期，許多陸生對於台灣自由的學習風氣與遵守秩序的行為相當讚許，認為這對他們來說是一種值得學習的好榜樣。

---

陸生來台求學過程 推崇世新加退選制度 世新所安排的課程

---

---

玲芳也相當推崇世新大學的加退選制度，她表示，來到一個陌生的環境中，能夠先去感受老師上課的風格與水平，再加以選擇自己感興趣的課程，對自己較有幫助，並且她認為世新大學的老師水平都很高，有許多從國外留學回來的老師，從他們身上可以學到許多東西。《top》

---

原先就讀西北大學新聞傳播學院新聞班的杭玲芳，來到世新也是主攻新聞系的學程，另外她也有選修英語系的學分，她表示英語系的老師上課會較嚴格，對於這點她相當認同老師的做法，她認為，在大學這樣寬鬆的環境中，有這樣的老師對自己的未來相當有幫助。《top》

超『牛』陸生 文武雙全

記者黎薇、陳姿穎、蔡育臻、巫 奉輮／台北報導

作菜、唱歌、文學 樣樣精通 合唱團生活印象深刻 最愛旅行 夜市吃透透 兩岸風俗大不同

蘇州姑娘牛牛，卻 來自南京 老家在風景明媚的蘇州， 來自南京審計學院對外漢語系的交換學生牛乙非， 因姓氏的 關係被同學取了很多有關『牛』的綽號， 她笑笑的說：「但我比較希望大家叫我『牛牛』 啦!」 牛牛的臉書

作菜 、唱歌、文學 樣樣精通 牛牛說，她喜歡用各種食材做料理， 特別喜歡研發一些新菜色， 手藝好的牛牛除愛做 菜外， 和一般女大生一樣也喜歡唱歌、看電影、跳舞和逛街。 喜歡唱歌的牛牛這學期加入世新合唱團， 參加團慶、送舊等活動後她更加融入合唱團這個 大家庭。 多才多藝的牛牛更參加今年的舍我盃文學獎， 並得到散文類第一名的佳績 喔!
	除了唱歌外，牛牛同時也對舞蹈有興趣； 這學期選修爵士舞的她表示， 雖然本身對舞 蹈不排斥， 但要完整地將整個舞蹈動作呈現出來， 還是有困難度， 尤其爵士舞課 程在期末小組成果驗收 要求的是整體隊形排列與動作的整齊劃一， 除了要克服在眾人 表演的緊張與壓力， 排舞練習的過程中， 也讓牛牛體會到團隊合作的重要性。 top

合唱 團生活印象深刻 來自南京的她喜歡唱歌，於是加入了合唱團， 牛牛說：「看到了不一樣的社團， 嚴格 而且有紀律，團員們私底下又會玩在一起， 互相關心、照顧，就像家人一樣。」 社團生活對牛牛來說無疑是一大重心， 牛牛表示，練合唱必須花費很多時間， 尤其剛加入的她要在一學期內學習完一整年的歌， 才能在學期末和大家一起在台上演出。 社團裡的學姐說， 雖然每個星期二、四晚上的練唱牛牛無法全勤， 經常需要做報告或 是上課， 但她還是相當認真，一有空就會到團桌， 除了和大家聊天，也撥時間練習歌 曲。 top

喜愛 旅行 海岸景色令牛牛印象深刻 除了唱歌跳舞，牛牛還喜歡到處去旅遊。 來台灣不到一年的時間， 就已經達成環島旅 行的夢想， 其中牛牛對於墾丁和東部海岸的印象最深刻， 除了愛上當地海灘與長裙的 熱帶風情， 她也對東部岩岸的景色深深著迷， 「聽著浪花拍打在礁石上的聲音， 挺有一種新奇的感覺！」牛牛說。 而台北的信義區和誠品書店，也是她假日閒逛的首選。 top

夜市 吃透透 最愛豆腐冰淇淋 而旅行中，牛牛也被台灣的各地美食吸引， 來台灣經常吃的 除了夜市的雞排、花枝丸 、可麗餅， 還有一項她最深愛的甜點-深坑豆腐冰淇淋 ，牛牛表示，「融合豆腐味道的 冰淇淋， 融化在嘴哩，是一種令人難以忘懷的好味道」。 但著名的台灣特色美食-豬血 糕， 特殊的外型與口感卻讓她望之卻步、不敢恭維。 top

	台灣、大陸風俗大不同 在台灣待了近半年的時間， 牛牛已經逐漸融入台灣的風俗文化中， 但是有件事情卻讓 她很難理解， 有一次她隨口說：「南京到上海只要3小時的車程， 所以我常去上海玩。 」 但台灣同學卻疑惑的說：「3小時很遠耶!」 由於大陸同學對於時間和距離的概念和 台灣同學有所不同， 在一開始時曾造成文化衝突。
陸生牛牛表示， 兩岸學生在一般的溝通上沒有太大的問題， 但某些 語詞的說法卻有很大的差異， 例如台灣人說餐廳、滑鼠、桌布、列印， 在對岸變成食 堂、鼠標、壁紙、打印。 top

陸生孫帥在台灣的生活

記者胡瑋庭、伍鎧瑩、潘竑學、胡冠葶／台北報導

---

世新大學的陸生─孫帥為我們介紹他在台灣的“夜生活”

★孫帥在台灣夜市的體驗★

《ＴＯＰ》

★對台灣的印象★

《ＴＯＰ》

世紀救贖 「混血」登場

世紀救贖 「混血」登場

記者江孟謙、高聖律、潘威宏／世新報導 2010年6月7日，世新大學熱舞社成展「混血」在世新大學大禮堂舉行，由電影「血世紀」的劇情發想出主題「混血」，強調「The Blood of Dance」(舞蹈之血)的概念，喊出「We Have a Cure , We Can Make You Dance.」的標語，表達舞蹈是人類最終救贖的想法，希望藉由互相混搭融合的舞風，讓觀眾可以被街舞音樂及表演的熱情所感染。 世新大學熱舞社第十四屆成果展「混血」，每齣舞碼都象徵了不同舞蹈與音樂元素的融合。像Poping的表演中就請來饒舌歌手助陣，在House的舞蹈中穿插了芭蕾的編排，而一般人直覺認為是男生較為擅長的Breaking，也特別加入了B-Girl一起演出。 世新大學熱舞社社長力王表示：「這次成果展的企畫主要就是建立在混搭與融合的概念之上」他期待大家的熱情參予，來喝下世新熱舞社的特調解藥， 加入舞蹈的世界。

舞蹈眾多元素

老人力挺社團

社長辛酸史

畫下完美句點

	世新大學熱舞社第十四屆期末成果舞展於６月７日在世新大學大禮堂舉行，吸引滿場的同學來共襄盛舉，本次舞展融合了ＰＯＰＩＮＧ、ＢＲＥＡＫＩＮＧ、ＪＡＺＺ、ＬＯＣＫＩＮＧ與ＦＲＥＥ　ＳＴＹＬＥ等各種舞風，並且由今年的大專舞展舞揭開序幕。《top》
	包刮許多外校街舞團體在內，本屆舞展共有十九支舞蹈表演，每支舞並代表不同的主題，訴說舞者各自的理念，其中，在中場休息後登場的老人舞，由大三、大四甚至是畢業的學長擔綱演出，展現比學弟妹們更熟練的舞步與默契，也沒有大一、大二學弟妹那種生澀感。《top》
	而熱舞社社長「力王」陳昱智表示，這一年來當社長讓他相當辛苦，他說，若再選擇一次想加入的社團，依然是熱舞社，但是要再選一次社長，寧願去裸奔。而本屆舞展也在大二幹部結尾舞的表演下，畫下一個完美的句點。《top》

《top》

世新新聞 勇奪冠軍

世新新聞 勇奪冠軍



記者江孟謙、高聖律、潘威宏／世新報導

世新冠軍之路	冠軍勝敗關鍵	重返榮耀

	第十七屆全國大傳盃棒球錦標賽在四月十日於台北縣新莊瓊林球場開幕，本屆參賽隊伍包括世新新聞、世新公廣、世新傳管、世新資傳、世新廣電、世新口傳、文化新聞、銘傳傳院與輔大新傳共九隻來至各校傳播學院的隊伍，由四月十日早上８點世新新聞與世新公廣的對決展開序幕，將進行為期兩個月的賽事。《top》
世新新聞在首戰與世新公廣鏖戰到最後以六比六握手言和，只要再輸一場就有可能落入預賽被淘汰的絕境下，第二場在投打接發揮不錯水準下以八比二力克世新傳管，拿下分組第一晉級複賽，並在複賽中以六比四險勝文化新聞，準決賽中再以七比零提前結束比賽完封世新資傳，挺進決賽。《top》		最終決賽重演去年大傳盃世新新聞對決輔大新傳的戲碼，去年在決賽以兩分落敗的世新新聞今年以挑戰者之姿挑戰衛冕軍輔大，而最終世新新聞靠著強大火大發揮，在前四局便拿下九分奠定勝基，第五局靠著輔大新聞的再見暴投拿下致勝分，以十一比四於五局提前結束比賽，拿下本屆大傳盃的冠軍。《top》

《top》

世新新聞啦啦之神

記者羅婉妤、蘇緯詳、楊舒雯、盧俊達／世新報導

<><>
<><>
<><>
<><>




<><>
<><>
<><>
<><>





<><>
<><>
<><>
<><>

good

    世新大於五月二日校慶當天舉辦啦啦隊競賽，新聞系從一月底開始就展開為期四個月的集訓，由於上屆新聞系啦啦隊在去年的比賽中成績不盡理想，更激起隊員們今年想要雪恥的決心。






<><><><><><><><><><><><><><>

新聞系啦啦隊此次以灌籃高手為主題，利用啦啦技巧，如電梯、拋接和 DOUBLE TAKE等，表現出爭球、搶球動作。舞蹈組則 以性感有力的動作，吸引現場目光。

---

---

<><><><><><><><><><><><><><>

啦啦表演者，把三個月的練習化做最完美的演出，以最熱情的笑容表現出青春活力。

---

---

<><><><><><><><><><><><><><>

表演者整齊劃一的動作，加上殺死人不償命的笑容。比賽完後蘇緯詳說，參加啦啦隊對他而言並不只是得到名次，而是享受大家一起練習的過程。練習完大家還會一起去吃宵夜，放鬆一整天的辛勞，而幾個月的集訓雖然只是為了校慶當天短短幾分鐘的比賽，但大家都義無反顧的投入在其中。

陸生談教育 兩岸大不同

陸生談教育 兩岸大不同

記者羅婉妤、蘇緯詳、楊舒雯、盧俊達／世新報導

good	世新大學從九十八學年度，開放陸生以交換學生來台就讀。為增進兩岸學生學術交流，我們特別訪問就讀於中國西北大學新聞系三年級的學生李姣，談論兩岸教育。

<><><><>

大陸八零後的一代，正是中國經濟改革開放的一代，也是台灣經濟起飛的年代。身處七年級的台灣學生，受到父母望子成龍，望女成鳳，從小就送去補習班學習才藝。陸生李姣表示，八零後的他們，父母也會送小孩去學習才藝，就他自己而言，父母並不會強制他們。

---

---

<><><><>

對於台灣學生在課堂的學習態度，最讓李姣驚訝的是台灣學生會在課堂上直接吃起便當，對於這點他感到非常不可思議。

---

---

<><><><>

最後李嬌表示，世新大學的教學理念比較偏重實踐，也有較多的專業器材供學生使用，但相對於大陸的大學偏重理念。她進一步說明，兩著若能並重，應該是他最喜歡的教學方式。

陸進隨俗

○ο。°陸進隨俗°。ο○

《記者張皓恩、蔡昇宏、王鼎雅、楊名／聯合報導》 以交換學生身分來台的陸生乙非說到對台灣夜市的看法，她覺得台灣的夜市有很多美味的小吃，她尤其喜愛台灣的羹麵，像是花枝羹、魷魚羹之類的…這是讓她在台灣很開心的一件事。她說大陸也有所謂的夜市，但是並沒有這麼多的小吃；而且也受到許多管制。而在物價方面，她認為台北市的物價還是比較高，不過她有空就會和一樣來自大陸的朋友去逛逛街買買東西。
歡迎光臨!	她的家...	繁不繁!!!	世新是新...

	家鄉環境： 她提到家鄉環境方面，似乎流露出了思鄉的情緒，由於她就讀的大學不在市區，所以必須花上四、五十分鐘的車程才能抵達，她認為這是比較不方便的地方。不像台北交通如此的方便，從一地到另外一地不需要花費太久的時間。
	兩岸綜藝節目： 談到台灣的電視節目，乙非覺得台灣的節目是很有趣的，以新聞類來說，她說大陸的新聞台，由於地域廣泛，只會播報比較大的事件；而台灣則是無論多麼小的事情都會播報。至於綜藝類的節目，她說無疑地是非常好玩，大陸也有綜藝節目，不過倒是可從中看出些許模仿台灣的痕跡。
	補習文化： 問到大陸是否也有補習的文化，乙非說大陸和台灣一樣從小學就有很多人開始補習，重點科目像是外文、數學、物理、化學…一樣從國中、高中就要一路加強，像是台灣所分的社會組、自然組，在大陸一樣也要感受這樣的升學壓力，並沒有太大的差別之處。

《top》

繁體字與簡體字： 關於繁體字和簡體字的話題，來台灣時她對繁體字適應了一段時間，目前她認字方面是沒有問題，但書寫可能還是要加強。不過她也困擾於台灣的注音符號，大陸並不學注音符號，所以她只能以羅馬拼音來認識字的發音；而由於她在南京是主修漢語教學，所以她認為日後在教導外國人的時候，該用繁體字還是簡體字，也許會有一些問題產生。

與我們說到對世新大學的觀感，她說如果要相較於南京的大學來說，世新的學生穿著打扮方面實在是十分時尚，路上總是可見穿著時髦的型男、正妹；而她所就讀的大學，有許多人是從不一樣的省分而來，也許是農村，因此打扮也會相對樸素許多。
	世新上課風氣： 對於世新的上課風氣方面，她也不諱言表示她上第一堂課時台灣學生的愛遲到著實讓她嚇了一跳，有學生甚至到第二節課才來；在大陸，學生通常都會在上課前就到教室等待，晚到教室的學生實在非常的少見。看來世新學生在遲到這方面可是要多加改進。
	世新合唱團：她在南京的學校是合唱團的一員，這次來台灣當交換學生，由於喜愛音樂，也想嘗試不同的文化，所以她也加入了世新的合唱團。她覺得世新合唱團和大陸不一樣的地方是世新合唱團的步調比較趕，要同時學很多首歌，她對於這點有些許的無法適應；而她覺得世新合唱團的優點是由於經過很多屆，傳承下來了許多優點，內部的組織很完備。
			世新大學在這裡

《top》